平成18年10月24日
お客様各位
23日に発生したコンピューターシステム・エラーに関するお詫び
拝啓
いつもお世話になっております。
さて、昨日23日朝方より、弊社香港側で新しいシステム・インストールの過程で
エラーによる処理能力の低下を招き、その結果、23日営業開始時よりカスタマーサービス及び
書類処理に関してご迷惑をおかけした事を深くお詫び申し上げます。
システムは23日香港時間の午後2時に全面復旧し、現在は通常通りのサービスをご提供
している事をご報告させて戴きます。
今後とも弊社サービスをよろしくご愛顧下さいますようお願い申し上げます。
敬具
御問合わせ先
輸出に関する御問い合わせ
輸入に関する御問い合わせ
