2010年6月1日
お客様各位
オー・オー・シー・エル(ジャパン)株式会社
アジアトレード
（アジア輸入）KTX3サービス改編に関して
拝啓 貴社益々ご隆盛の事と存じ、お喜び申し上げます。 平素は格別のご高配を賜り厚くお礼申し上げます。
この度、弊社はKTX3サービスを改編する事になりましたので、下記のとおり、ご案内申し上げます。
今回のサービス改編により、更なるスケジュールの安定、高品質のサービスを提供して参りますので、今後とも弊社サービスのご愛顧を賜りますよう、宜しくお願い申し上げます。
敬具
記
日本向け輸入新ローテーション
| Port | ETA/ETD |
| Jakarta | 月／火 |
| Port Klang | 木／木 |
| Singapore | 金／土 |
| Shekou | 火／水 |
| Hong Kong | 水／木 |
| 大阪 | 日／日 |
| 東京 | 月／火 |
| 名古屋 | 火／水 |
| 四日市 | 水／水 |
| 神戸 | 木／木 |
日本向け輸入トランジットタイム
| North Bound | 大阪 | 東京 | 名古屋 | 四日市 | 神戸 |
| Jakarta | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| Port Klang | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| Singapore | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| Shekou | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| Hong Kong | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
新サービス開始日（日本向け輸入）
Main Trader/010N (Jakarta: 7月12-13日)
最新スケジュール
弊社ホームページをご覧下さい。http://www.oocl.com/japan/jpn
上記に関するお問い合わせは下記までお願い申し上げます。
| | 東京アジアトレード | Tel: | 03-3493-6188 |
| | 東京輸入カスタマーサービス | Tel: | 03-3493-6262 |
| 大阪アジアトレード | Tel: | 06-6266-6032 |
| 大阪輸入カスタマーサービス | Tel: | 06-6266-0340 |
| 静岡支店 | Tel: | 054-361-6001 |
| | 名古屋支店 | Tel: | 052-581-7261 |
| 広島オフィス | Tel: | 082-261-8032 |
| | 福岡オフィス | Tel: | 092-891-6883 |
以上
