平成26年6月2日

 お客様各位

オリエントオーバーシーズコンテナラインリミテッド日本支社
  カスタマーサービス部

（CN24）中国24時間ルール - 本格稼動 について


 

    貴社ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。また、平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます｡
      
    2009年より制度化されております中国24時間ルールに関しまして、急遽上海港より順次厳格適用が行われる旨の案内が上海税関よりなされました。お客様におかれましては、下記の案内をご参照の上、ご協力いただけますようお願い申し上げます。
 
      

敬具

                                                                      －記－




• 積荷情報提出締切日:   入港前々日の11:30 (土日祝を除く)。危険品は危険品明細書添付
• 貨物のカット日: 　変更なし
• 対象：当初上海トランシップ含む上海揚げ
• 必須情報項目 :    25項目ございます。詳しくは下記URLより弊社アナウンスメントをご覧ください。
o http://www.oocl.com/eng/resourcecenter/customeradvisories/china/Pages/CN24_Shanghai_30May2014.aspx

• 注1:　6月3日より6月27日までは試行期間とされておりますが、6月28日以降は、法令に抵触と判断された場合　DNL(Do not load), DNU(Do not unload)の警告を発せられ、Penalty発生の可能性もございます。（金額は未定）
• 注2:　本船入港前24時間より遅れての電子的提出は不可とされており、期限を越えられた場合、L/Gのご提出の上マニュアルな手続きが必要となります。

尚、他国24時間ルールのように、Manifest提出料、訂正料の導入に付きましては、決定次第お知らせ申し上げます。

お手数お掛けします、ご理解ご協力をお願い申し上げます。 

以上