2014年12月8日
お客様各位
Orient Overseas Container Line limited.
Japan Branch
営業部
北米地域 2015年 1Q BUC & Inland Fuel Chargeのご案内
並びにLow Sulfur Fuel Surchargeのご案内（訂正版）
拝啓 貴社益々ご繁栄の事とお慶び申し上げます。
平素は格別のお引き立てを受け賜り厚く御礼申し上げます｡
さて過日、北米地域の2015年1st QuarterよりLow Sulfur Fuel Componentを新たに「Low Sulfur Fuel Surcharge」として分離・独立させる旨ご案内させていただきましたが、輸出（東航）に於いては、荷主様の利便性を鑑み、1st Quarter中は引き続きBunker Chargeを構成する一項目として取り扱うことに致しましたので、何卒よろしくお願い申し上げます。
敬具
－記－
以上
