平成27年8月7日

 お客様各位

オリエント　オーバーシーズ　コンテナ　ライン　リミテッド
カスタマーサービス部

2015年度中秋節・国慶節期間中のSouth China向けDG Bookingの取り扱いと
期間中のその他のDG Bookingのお取り扱いについて

 

    貴社ますますご盛栄のこととお慶び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
      
    今年度の中国の秋季連休は以下の通りの日程となるそうです。

期間中の 弊社 DG Bookingお取り扱いに関し 下記の点で制限を受けますのでご案内申し上げます。

①V P Day

香港経由S.China向け内航船運行は 現時点においては影響はないという報告を受けています。 ただし弊社 DGデスクはこの期間 オフィスクローズします。　その為 9月2日（水）～7日（月）にCYカット日を迎える すべての航路本船への事前積載許可を取得するため 危険物積載申請用明細書または仮明細書(*1)は8月31日〔月〕までに提出をお願いします。

 
②中秋節 

危険物積載コンテナの内航船への接続は影響はありません。


③国慶節 

期間中のS.China向け危険物Bookingについて

2週間前倒しの9月18日（金）から香港・蛇口(Shekou)出港する S.China向け内航船の危険物取り扱いをストップし 連休明け10月8日（木）以降から再開します。　9月18日（金）までに滞りなく内航船に接続させるため S.China向け危険物Bookingお引き受けは 日本最終港を9月6日（日）に出港する “KTX1-OOCL NEW ZEALAND V-016S”までし、再開は10月12日（月）日本に入港するKTX3-OOCL NAGOYA V-071Sからとします。


期間中のS.China以外の全航路の危険物Bookingについて

期間中弊社DGデスクもオフィスクローズするため 前日9月30日（水）午後までにすべての航路本船の危険物事前積載許可を取得するため 弊社DGチームへの危険物明細書または仮明細書の差し入れは前週9月25日（金）までに メールに添付し 送付してくださいますようお願いします。


(*1)「コンテナ危険物明細書」がご用意できないお客様は 、弊社が用意しています「危険品Booking依頼・仮明細書( OOCL.COMの”  各種ブランクフォームと船籍証明書”に掲載)に記載のうえ 弊社 DGチームにメールに添付のうえ送付願います。　そのお客様に関しては 後日「コンテナ危険物明細書」を我々DGチームに再送していただき、データの最終クロスチェックをさせていただきますます。

 （注：スケジュールの遅延や内航船社の都合,などの諸事情により 余儀なく変更する場合があること御了承願います。）




積載申請用書類送付：
オリエント・オーバーシーズ・コンテナ・ライン・リミテッド
日本支社　神戸支店カスタマーサービス部 DGチーム
Tel : 078-303-8074  /  FAX : 078-303-8184
Mail: [email protected]  


参考資料：
弊社現地支社HP 掲載の国慶節期間中のS.China向け危険物取り扱いに関してのLocal News:
http://www.oocl.com/china/eng/localinformation/localnews/2015/Pages/28july2015_02.aspx
   

以上