月吉日
お客様各位
オリエント オーバーシーズ コンテナ ライン リミテッド
日本支社 アジア部
(訂正版) IEB ＞EMS 名称変更のご案内
拝啓 貴社益々ご隆盛の事と存じ、お喜び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り厚くお礼申し上げます。
先日ご案内させていただきました IEB>EMS の対象航路に誤りがございましたので、以下にて訂正をさせていただきます。該当航路は 中国（輸出入）ではなく中国出し日本輸入案件のみとなります。また適用金額は従来の IEB と変更はございません。
こちらの訂正に関し、多大なるご迷惑をおかけしたことを深くお詫び申し上げます。
何卒ご理解、ご協力を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。
－記－
|
現行名称
|
：
|
IEB(Emergency Bunker Surcharge)
|
|
新名称
|
：
|
EMS(Emargency Surcharge)
|
|
対象航路
|
：
|
North China , Central China , Fujian（輸出入）> (誤)
|
|
対象航路
|
：
|
North China , Central China , Fujian（日本輸入）> (正)
|
|
実施日
|
：
|
2016年4月1日CY 搬入分より適用
|
|
適用金額
|
：
|
US$50/20'FT, US$100/40'FT( 現地払い)
|
上記に関する詳細につきましては弊社営業部またはアジア部までお願い申し上げます。
東京 アジア部 TEL 03-3493-6188
大阪 アジア部 TEL 06-6266-6032
以上
