平成26年4月2日

 お客様各位

オリエント オーバーシーズ コンテナ ライン リミテッド日本支社 
カスタマーサービス部
 

2014年度 中国労働節とゴールデンウィーク期間中の危険物Booking取り扱いについて 

 

    貴社 益々 ご盛栄のこととお慶び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます｡
      
    来る5月1日（木）～3日〔土〕は中国 労働節3連休のため 弊社上海に所在するDGデスクのオフィスがクローズします。  また、日本においては 4月29日（水）、5月3日（土）～6日（火）はゴールデンウィークを迎えます。　これにより、同期間中に日本を入出港 および CYカット日を迎える本船に積載予定の 危険物Bookingの事前積載許可は 4月30日〔水曜日〕午前中までに 取得せねばなりません。

    遅延なく積載許可申請の手続きを完了する為、 上記期間中に入出港、CYカット日を迎える本船の「コンテナ危険物明細書」（コンテナ・シール番号未記入で結構です）若しくは、弊社HPに用意している 「危険物ブッキング依頼・仮明細書」を 前週 4月25日（金）までに 弊社DGチームに FAX または、メールに添付して送付願います。　

 「危険物ブッキング依頼・明細書」で申請処理を済ませた危険物詳細については 通常通り CYカット日前日までに「コンテナ危険物明細書」（コンテナ・シール番号未記入で結構ですので）ドラフトコピーができましたら お手数ではございますが 最終データチェックをしますので 同様に弊社DGチームまで再送願います。

    なお、期間中 の急な危険物品目追加など主要な危険物品目変更は 場合により お引き受けできない場合がありますので、事前に弊社 Booking受付窓口にお問い合わせ願います。
   

敬具

－記－

 

危険物事前積載申請書類の送付：
オリエント・オーバーシーズ・コンテナ・ライン・リミテッド

日本支社　神戸支店カスタマーサービス部 DGチーム
Tel : 078-303-8222  /  FAX : 078-303-8184
Mail: [email protected]   　　　　

以上